Na początek krótkie przypomnienie:
KASI NAPISAŁ: ...chce wam przedstawic Bernd Schmidtler (on wykonuje testy dla DHV ) na tej stronie jest masa ciekawych opisow i testow, moim zdaniem to ten najlepszy link dla wszyskich co sie " wolno " w powietrzu poruszaja tzn. ultralaity, lotnie itp. w europie. (malutki minusik te opisy sa w jezyku niemieckim) a wiec klikajcie sie tu zdrowo...
Aby z tej wskazówki mogły skorzystać również osoby nie znające j. niemieckiego, postanowiliśmy przygotować dla Was parę tekstów. Uzyskaliśmy bowiem zgodę autorów na tłumaczenie i zamieszczenie artykułów na www.lotnie.pl.
W tym miejscu – serdeczne podziękowania dla autorów – Panów Andreas i Bernd Schmidtler za wyrażenie zgody na tłumaczenie ich artykułów dla polskich lotniarzy.
Wszystkie przetłumaczone teksty znajdują się w wersji oryginalnej na stronie: www.schmidtler.de.
Autorzy tekstów: Andreas i Bernd Schmidtler
Ultraleichtflug Schmidtler, D-80801, München, Wilhelmstr. 14
mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Źródło zdjęć: www.schmidtler.de
Tłumaczenie: Agi, Bartek.
Opracowanie graficzne: Kasi, Bartek.
Tłumaczenie jest tłumaczeniem grzecznościowym. Niektóre fragmenty tekstu mogą zostać pominięte lub skrócone, celem dostosowania tekstu do potrzeb forum dyskusyjnego.
• Pseudo-Przewrotka •