Witamy, Gość
Nazwa użytkownika: Hasło: Sekretny klucz Zapamiętaj mnie
Zapomniałeś hasła? Zapomniałeś nazwy użytkownika? Zarejestruj się
Forum
Ogólne
Poza lotniowe
KONKURS: Co Pilot chciał powiedzieć?
  • Strona:
  • 1
  • 2
  • 3

TEMAT: KONKURS: Co Pilot chciał powiedzieć?

KONKURS: Co Pilot chciał powiedzieć? 2010/12/02 19:11 #2013406

Jako ze głęboko ujął mnie przekaz zaprezentowany przez ucznia pilota Huberta na końcu jego drugiego filmu z lotu na Polarisie, ogłaszam Konkurs.

Pytanie brzmi, Co dokładnie mówi pilot?

Oryginalny przekaz został poważnie zniekształcony przez zalewającą umysł pilota mieszankę adrenaliny i endorfin, dlatego by prawidłowo odgadnąć treść, trzeba się wprowadzić w podobny stan. Jak to zrobić w zimie? Będzie trudno, dlatego tym bardziej liczę na różnorodność propozycji.

Propozycje proszę prezentować w wątku do godziny 22.00 w następny czwartek tj. 9 grudnia.
Po tym terminie do akcji wkroczy Endrju, który zastanowiwszy się głęboko, wybierze zwycięzcę.

Nagrodą będą dwa kubki lotnie.pl wraz z dostawą na terenie Polski, którą to nagrodę ufunduję ja..

Do dzieła..

Kluczowa wypowiedź zawarta jest pomiędzy 2:30 sek, a końcówką filmu i trwa ok. 10 sekund.

Link do filmu obiecała zamieścić Agi.
(dopisek Agi: Aby obejrzeć film, kliknij w zdjęcie)

Edytowany przez: Agi, w: 2010/12/08 18:05

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Odp:KONKURS: Co Pilot chciał powiedzieć? 2010/12/02 20:05 #2013407

  • Agi
  • Agi Avatar
  • Wylogowany
  • Sympatyk, Sponsor lotnie.pl 2016
  • Sympatyk, Sponsor lotnie.pl 2016
  • Posty: 2953
  • Oklaski: 19
  • Otrzymane podziękowania: 338
.
W komentarzach do artykułu o szkoleniu polsko-słowackim, gdzie pierwotnie zrodził się pomysł ogłoszenia Konkursu, Jacek zaproponował od razu pierwsze tłumaczenie:

JacekJJ:
"Witam, mam na imię Hubert i jestem bardzo zadowolony, bowiem wykonałem właśnie swój pierwszy udany lot na POLARISIE, super sprawa!!"

Mimo, że Jacek jest Sponsorem Konkursu, uważam, że jak najbardziej może brać w nim udział. ;)
W sytuacji, gdyby wygrało Jego tłumaczenie..., - najwyżej sam sobie wyśle 2 kubeczki :woohoo:;)



pozdrawiam
Agi

"Dzień bez zaglądnięcia na Forum, jest dniem straconym" - Dr Flatter
"Jak jest?? Jest lotnie!!"

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Odp:KONKURS: Co Pilot chciał powiedzieć? 2010/12/02 21:53 #2013410

  • Andrelo
  • Andrelo Avatar
  • Wylogowany
  • Czasowo zablokowany
  • Czasowo zablokowany
  • Posty: 1347
  • Oklaski: -172
  • Otrzymane podziękowania: 35
Ewidentnie
"JEST ZABAWA JEST IMPREZA BAWIMY SIĘĘĘĘ" :P
Lataj, wnusiu, nisko i powoli
i zwalniaj na zakrętach

Finsterwalder Funfex

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Odp:KONKURS: Co Pilot chciał powiedzieć? 2010/12/03 06:38 #2013414

  • Agi
  • Agi Avatar
  • Wylogowany
  • Sympatyk, Sponsor lotnie.pl 2016
  • Sympatyk, Sponsor lotnie.pl 2016
  • Posty: 2953
  • Oklaski: 19
  • Otrzymane podziękowania: 338
.
A ja wyszłam od analizy faktów zastanych. :P

Pilot ląduje, po czym odpina się i ok. 1:54 znika.
Następnie nie ma go i nie ma - prawie 40 sekund! B)
Wraca, wypowiada sakramentalne zdanie, a na koniec dorzuca wyraźnie zrozumiały dodatek o treści "k...wa". :laugh:

Więc jak dla mnie sakramentalne zdanie ewidentnie brzmi:

"Po takim porządnym locie to się porządnie sikać chce... Poszedłem szukać jakiegoś krzaka, a tu nic! Szczere pole.
K...wa !"

"Dzień bez zaglądnięcia na Forum, jest dniem straconym" - Dr Flatter
"Jak jest?? Jest lotnie!!"

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Odp:KONKURS: Co Pilot chciał powiedzieć? 2010/12/03 16:21 #2013419

"Już jestem!!!Musiałem ku...wa wrócić na start bo zostawiłem tam marzenie o przelocie!!!"

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Odp:KONKURS: Co Pilot chciał powiedzieć? 2010/12/03 21:49 #2013420

  • Mesiek
  • Mesiek Avatar
  • Wylogowany
  • Pilot, Sponsor lotnie.pl 2016
  • Pilot, Sponsor lotnie.pl 2016
  • Jezu jak się cieszę z tych króciutkich wskrzeszeń.
  • Posty: 970
  • Oklaski: 9
  • Otrzymane podziękowania: 148
Oj ale wy komplikujecie. Przecież to było:

Och jakiż cieszący mą duszę odbywszy lot na Polarisie K..wa w zachwycie nieopisanym zamarłem.

Mam jeszcze nieco inną wersję, ale muszę ponownie w ciszy odsłuchac przekaz, aby po wyodrębnieniu szumów uzyskac właściwy zapis:laugh:
lotnie: Atlas, Moyes GTR, WW RamAir, Laminar MR700

Sklep/serwis MOTOR
ul. Bystrzańska 75
43-300 Bielsko-Biała
www.sklepmotor.pl
www.sklep-motor.pl

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Odp:KONKURS: Co Pilot chciał powiedzieć? 2010/12/04 08:17 #2013427

  • Agi
  • Agi Avatar
  • Wylogowany
  • Sympatyk, Sponsor lotnie.pl 2016
  • Sympatyk, Sponsor lotnie.pl 2016
  • Posty: 2953
  • Oklaski: 19
  • Otrzymane podziękowania: 338
Mesiek:

...Mam jeszcze nieco inną wersję...


Można jak najbardziej zapodać dwa, albo trzy, albo i dziesięć haseł... :laugh:
Wygra wprawdzie tylko jedno, ale jak ktoś ma coś dobrego, to pisać pisać!


pzdr ;)
Agi

"Dzień bez zaglądnięcia na Forum, jest dniem straconym" - Dr Flatter
"Jak jest?? Jest lotnie!!"

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Odp:KONKURS: Co Pilot chciał powiedzieć? 2010/12/04 23:57 #2013429

Oj Panowie i Panie widze ze marnie wam idzie. Ja jako autor filmu popieram konkurs ale myslalem ze lotniarze pokarza troche kreatynosci a tu garstka pomyslow tylko. Ja postaram sie dodac od siebie jakis prezent dla zwyciezcy. Moze np koszula z interpretacja lotu i jakism logiem lotniarzy. Co na to administratorzy? Czekam na info. Ja moge ja wykonac i wyslac. Jak by co projekt graficzny tez moge wykonac. Pozdrawiam.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Odp:KONKURS: Co Pilot chciał powiedzieć? 2010/12/05 02:19 #2013430

  • Agi
  • Agi Avatar
  • Wylogowany
  • Sympatyk, Sponsor lotnie.pl 2016
  • Sympatyk, Sponsor lotnie.pl 2016
  • Posty: 2953
  • Oklaski: 19
  • Otrzymane podziękowania: 338
Kayjero:

...a tu garstka pomysłów tylko...


Słuchaj, to już i tak jest nieźle!
Był kiedyś nawet taki konkurs, gdzie aż 1 Uczestnik wziął udział i z automatu wygrał...!!! :laugh:
A poza tym, - teraz taka zima, że chyba wszystkich zahibernowało... :laugh:
Hehe, może Twoja dodatkowa nagroda niektórych odhibernuje... :P
Zadzwonię jutro, omówimy szczegóły. ;)


pozdrawiam
Agi

"Dzień bez zaglądnięcia na Forum, jest dniem straconym" - Dr Flatter
"Jak jest?? Jest lotnie!!"

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Odp:KONKURS: Co Pilot chciał powiedzieć? 2010/12/05 14:24 #2013431

  • Agi
  • Agi Avatar
  • Wylogowany
  • Sympatyk, Sponsor lotnie.pl 2016
  • Sympatyk, Sponsor lotnie.pl 2016
  • Posty: 2953
  • Oklaski: 19
  • Otrzymane podziękowania: 338
.
Panie i Panowie,

z przyjemnością mogę już poinformować, że wzrosła pula nagród w konkursie "Co Pilot chciał powiedzieć?" :woohoo: :woohoo: :woohoo:

Autor zwycięskiego hasła otrzyma 2 kubki firmowe lotnie.pl (ufundowane przez JackaJJ) oraz pamiątkową koszulkę o tematyce lotniarskiej i nawiązującą do zwycięskiego hasła.
Koszulka własnoręcznie zaprojektowana i ufundowana przez Huberta, który wystąpił w konkursowym filmie. :) :) :)

Przypominam, że jedna osoba może zgłosić kilka haseł. :) :) :)




pozdrawiam
Agi

"Dzień bez zaglądnięcia na Forum, jest dniem straconym" - Dr Flatter
"Jak jest?? Jest lotnie!!"

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.
  • Strona:
  • 1
  • 2
  • 3
Moderatorzy: Leslaw, sterylny, michalo
Forum
Ogólne
Poza lotniowe
KONKURS: Co Pilot chciał powiedzieć?
Zasilane przez Forum Kunena