TEMAT: Porównanie napędów. Mosquito i Doodle Bug

Jęz.ang.
(może ktoś znajdzie chwilkę na przetłumaczenie tych paru(nastu) zdań...)

Przetlumaczylem jak najblizej oryginalu

"Glowna różnica pomiedzy Mosquito i DoodleBug jest taka, ze Mosquito latwiej sie lata, wiec jesli jestes poczatkujacym, polacalbym Mosqito, poprostu jest mniej do obslugi (przy starcie).
Jesli zamierzasz latac na dlugie dystanse, wybralbym DoodleBug poniewaz bardziej komfortowo jest w pozysji siedzacej. Glówna róznica jaka jest pomiedzy nimi to to, ze w DoodleBug jest wiecej czynnosci w obsludze. Mosquito - prostota, DoodleBug - komfort. Po starcie z Mosquito kladziesz sie na brzuchu. Z DoodleBug tych czynnosci jest wiecej, po starcie po pierwsze musisz przelozyc rece za paski (jak na filmie), dalej - przerzucic nogi nad sterownica, pózniej musisz sciagnac strzemiona i wlozyc w nie nogi (2:33) dopiero wtedy jestes gotów do lotu.
Mosquito ma duzo lepsze osiagi i jest bardziej sterowny niz DoodleBug. Mam na mysli to, ze jestes bardziej oplywowy poniewaz znajdujesz sie w pozycji lezacej a nie siedzacej jak w DoodleBug, co rzeczywiscie jest odczuwalne.
Wszystko zalezy od tego, czego oczekujesz. Chcesz czegos latwego do latania, wzialbym Mosquito. Jesli chcesz czegos, na czym moglbys sie wybrac na dluzsze wycieczki, wybralbym DoodleBug.
Nie latam na Mosquito przez godzine, zwyklem robic wycieczki XC, wiec lezysz na brzuchu przez godzine i wiecej. Jesli masz problemy z bólem karku lub pleców wybralbym DoodleBug
Mozesz zaczac latanie na Mosquito a pózniej wymienic na DoodleBug poniewaz Mosquito jest duzo latwiejszy, ale DoodleBug jest duzo bardziej komfortowy."
Koniec ;D
Mam nadzieje ze to komus pomoze w wyborze ;D
Pzdr

Dzięki Marcin!

No problem ;D
Pzdr